2024年 龍光煥發‧欣欣向龍

各位JoyLife的房東們大家好！
今天是JoyLife 2024年開工日。
首先在此先謹祝大家龍年行大運、新年快樂！！

今年的日本在一連串令人不安的天災人禍事故中展開了新的一年。

JoyLife全體員工在此全心祈禱受到此次災害的民眾們，能夠盡早受到人身安全上的協助保障之外也能儘快回歸平安的生活。

而一如預期的我們都已經能在各個媒體平台上看到最熱心的台灣人已伸出援手用各種方式來支援日本這次的災情，這讓同為台灣出生的我感到非常的驕傲及感動。

今年JoyLife將預計在日本幾個地方城市開發追加事務所，並加強去年終於開始再次運營的民宿的業務拓展。
除了嘗試做新的突破和挑戰之外、基本的管理事項、維持良好的滿租率等也是我們要持續努力的工作目標。

即使在現在較不安的國際氛圍裡，今年的JoyLife全體公司員工還是會本著初心來盡全力協助各位房東們各式投資會自住的物件買賣及租賃的業務。

在此，再一次真心感謝大家去年的愛護支持也希望今年2024年我們能持續更有幸陪伴各位新舊房東創造更多商機來共榮共存。

最後祝大家在新的一年能龍光煥發 、欣欣向龍！

株式會社JoyLife  鈴木侑紗

---

2024年の年頭にあたり、謹んで新年のご挨拶を申し上げます。
まず令和６年元日に発生した能登半島地震により被害に遭われました皆さまに心よりお見舞い申し上げます。
皆様の安全と被災地の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

2023年を振り返りますと世界的なインフレにより日本でもだいぶ物価が上がりましたが、円安のおかげで海外のお客様向けの不動産会社にとって、
非常に良い一年でした。
2023年末からは、少しずつ円が上がってきており、2024年はいつまでも円安のままと思いませんが、本年もお客様へより良いサービスを提供していければと思います。
創業以来、弊社も着実に成長を遂げ去年も新しいメンバーも加わり今年もさらなる進歩を目指します。
本年も変わらずご愛顧を賜わりますようよろしくお願い申し上げます。

株式会社ジョイライフ   鈴木侑紗